Creación: Duelo de titanes

Duelo de titanes

                                                                                                          

Cuando empezamos a salir, me tomaba a broma tus palabras, incluso las consideraba un halago; era como si me empinases y me hicieses creer que para ti era una princesa y que nunca bajaría de la carroza. Tú lo pregonabas a los cuatro vientos: yo era propiedad privada y no permitirías que nadie empañase nuestra relación, que se jugase con nuestros sentimientos. Tus celos irracionales, provocaban mi euforia y me sentía tan feliz que incluso te perdonaba tus canitas al aire, sobre todo por esa cara de niño que no ha roto un plato con la  que abanderabas tus coartadas, hasta que entraba en tu juego y me tragaba tu engañabobos.

Pero lo que yo no sabía era hasta dónde serías de capaz de llegar para lograr que no me saliese del trazado dibujado: no saliste bien parado de la lucha de titanes que entablaste con Raúl.  Todas las intimidades en las que habías hurgado, colocaron una trinchera estratégica y al otro lado se situó Raúl, el amigo de toda la vida, el que siempre me había sermoneado y que ahora se sinceraba  y me  confesaba que me quería. Un jarro de agua fría me sacudió el rostro, pero, ante mi incredulidad, tú continuaste leyendo sus palabras, mientras contraías esa cara de engañabobos y me dabas las pistas necesarias para descubrir tu verdadera naturaleza.

 Terminada la carta, se inició el interrogatorio. Tus preguntas estallaban como granadas,  hasta que llegaron a la cúspide y me pediste que confesase, que te dijese desde cuándo te era infiel. Me quedé helada,  era atacada desde todos los frentes.  Primero, mi amigo – el compañero de juegos de toda la vida, el que siempre intentaba borrar todas mis cursilerías- se desembarazaba de su secreto, un secreto que debería haber permanecido oculto, un secreto para el que yo no estaba aún preparada. Tú, por tu parte, insististe en que contase desde cuándo me lo beneficiaba y si el muy mamón había logrado chupar mi caramelo. No te creías mi negativa e insistías, retomabas una y otra vez el hilo de la conversación y lo conducías al punto estratégico, que yo negaba una y otra vez…

El que no se fía, no es de fiar, estas palabras ensancharon tus dudas, y en un momento determinado, harto de las palabras de doble filo que descubrías al seguir leyendo, no pudiste contenerte y me diste una bofetada.  De nada sirvió que auscultase tus ojos y que te hablase a gritos, de nada te sirvió abrir el resto de las cartas: allí no había ninguna confesión. Aquellas cartas sólo hablaban de las cursilerías de una pava y de los sabios consejos con los que Raúl había intentado neutralizarlas.  Lo que más me dolió fueron tus risas. Estabas mofándote en mi propia cara de mi  sufrimiento. Mientras Raúl me comía la bola, pidiéndome que olvidase toda esa retahíla de fobias y ñoñerías, tú descubrías de golpe y porrazo todas aquellas intimidades en estéreo.  

Te marchaste, como si dimitieras de seguir estimulando mis sueños, un hueso duro de roer. Yo me he quedado aquí, mientras intento separar el grano de la paja. Ya me he quitado la venda de los ojos, pero ahora debo abrirte la puerta Raúl. ¿Qué es lo correcto? Lanzarte al vacío – aprovechando tus propios consejos y estímulos- o  abrazar ese desnudo íntegro, que te ha dejado tan malherido.

Mari Carmen Moreno Mozo

Aceite de ricino

Nunca sé muy bien quién ha encendido la mecha ni el porqué, pero lo cierto es que en cuanto alguien suelta un chisme, éste salta como una  liebre.  A mis vecinos siempre les ha encantado jugar a la quiniela con los problemas de los demás, no se les atragantara ese aceite de ricino en la garganta. Supones bien, querido lector, si piensas que es un modo como otro de espulgarse, de no poner el dedo en la yaga de sus propios problemas.  

Espero que estés conmigo y abanderes mi lucha, esa batalla contrarreloj que realizo todos los días, para huir de preguntas insidiosas o encerronas deliberadas. Casi me he convertido en una profesional del malabarismo y soy muy capaz de colocarle la mordaza a todo aquel que pretende sacar los trapos sucios de mi vida. No resulta fácil: la misma vecina –la que vive conmigo pared con pared- siempre está jugando a  los detectives, observa cada uno de mis movimientos y después se forma sus propias conjeturas. Sus preguntas incriminatorias sobre  mi estado feliz y la identidad del padre rayan la intimidación, ya no lo soporto más.

He decidido desquitarme, para evitar que infle en sus carrillos  los nombres de mis amigos, que juegue con ellos a los bolos, para averiguar quién ha sido el sinvergüenza, el Pocholo de esta historia. No me da la gana que siga avergonzándolos con sus salidas de tono o sus preguntas indiscretas.

Herminia  me sonríe ya desde el otro lado de la mirilla. ¡Ay, Jesús!, la vecina. ¡Dios bendito! Y la casa desarreglada. No se lo digo, porque no es cosa de ofenderla en su territorio, pero más apañadas tendría las cosas, si se dedicase a lo suyo, en vez de estar todo el santo del día cotilleando lo que hace su vecina. Se le ha pasado el arroz,  extrayendo hasta mis higadillos  y ahora se lamenta de no haber aprovechado el tiempo como es debido. El carpe diem le hubiera venido muy bien  si hubiese sido listilla, en lugar de ir por ahí buceando en los mares ajenos, en busca de medusas gelatinosas, con las que picar a los incautos vecinos, esos que caminan de día con el bolso de la vida abierto sin saber que alguien les está robando la cartera, inventariando sus ahorros, colocando sus actos cotidianos en alfileres que se ponen a secar y luego son devueltos a la marabunta, en el rellano.

Le hablo de mi embarazo, eso ya no tiene remedio. No se puede esconder, aunque al principio sí  que intenté ocultarlo  debajo de  vestidos vaporosos, suéteres anchos, faldas con caída amplia y demás trapitos. Pero ahora… ¡ja!, ahora es imposible. Me felicita por esa llegada tan importante, que anuncia mi cuerpo a bomba y platillo. Una niña ¡ay!... Una niña, Gema. Ya verás lo que te cambia la vida, ahora sabrás lo que es una madre,  cuánto sinsabor y cuánta alegría conlleva  criar un hijo, ahora tendrás que apechugar con las consecuencias. Estás últimas palabras me las digo yo solita, pero estoy segura de que eso es lo que ella está rumiando.

 Es imposible que se calle. Me cuenta cosas de mí misma que apenas recuerdo: me habla de cuando yo nací y de la felicidad que embriagó a mis padres, y de que  ella misma me cuidaba cuando mamá se iba a trabajar, y de las noches en vela, porque mis padres se habían ido a despejarse un rato y me habían dejado en su casa;  ella era una vecina de toda confianza y nunca le hubiese denegado su apoyo a mi madre. Se conduele de su ausencia y recuerda  que cuando  la amortajó, se le saltaron las lágrimas; un  tremendo silencio  se apoderó de su casa,  ya no podía tocarnos a la puerta con los nudillos y sentarse en nuestra  mesa simplemente para  charlar o tomarse un refresco sin prisas.   Fue una pena su muerte, Gema. Tu madre era para mí como una hermana, y tú eres como la niña de mis entretelas, la hija que dejé marchar y de la que nunca más he vuelto a saber nada. Eres joven y tienes todo el tiempo del mundo, así que aprovéchalo, no malgastes tu vida. Voy a decirte una cosa, Gema, porque si no, reviento.  Nunca abandones a tus hijos, nunca los dejes en la estacada, nunca los tires de casa, por mucho daño que te hayan hecho. Que no te importe lo que diga la gente, no permitas que nadie te haga bajar la cabeza… Te has quedado embarazada, ¡sí!, pero, un hijo es un milagro de la naturaleza. Sé que tu madre pondría grito en el cielo, que ella te pediría cuentas, que te preguntaría quién es el padre, que intentaría obligarte a casarte. Pero tú, escucha a tu corazón. Pregúntate si esa persona te merece, si vale la pena iniciar un trayecto en común, si los dos os dirigís al mismo puerto. Pregúntate a ti misma, porque sólo tú podrás contestarte. Y si crees que vuestra unión sería un terrible error y  que podría heriros  y, lo que es peor, herir a vuestra hija, entonces sigue adelante tu sola. Ten por seguro que aquí, puerta con puerta, tienes a tu vecina y que te ayudaré en todo lo que pueda. Sabes, Gema, que no te lo digo por decir, te lo digo con el corazón en la mano. Gema, Gema… ¿qué te pasa, chiquilla? ¿Por qué lloras?

Creo que éste es el momento de la salvedad, querido lector, el momento de reconocer que he metido la pata, de tragarme mis propias palabras. Descuelgo uno a uno los alfileres de mis recuerdos y estos animales heridos vuelan e iluminan los ojos de Herminia, que ahora conoce hasta mis secretos más recónditos y, aunque nunca me ha gustado el aceite de ricino, me lo trago sin chistar, como cuando  ella me lo daba de pequeña.  

Mari Carmen Moreno Mozo

Talleres literarios on-line

 

Talleres literario on-line:

“Las asociaciones solapadas”

<<Desde el momento en que uno presta una intensa atención a algo, aunque sea una brizna de hierba, se convierte en sí mismo en un mundo misterioso>> Henri Miller.

Enfocado a todos aquellos que tengan inquietudes literarias y busquen herramientas para despertar la creatividad literaria. El taller se organiza en torno a 10 sesiones que traban la creatividad literaria a partir de ejercicios prácticos que te familiarizan con las herramientas utilizadas por los grandes escritores, ayudándote –al menos esa es la pretensión- a superar el bloqueo de la página en blanco, tan común en los escritores nóveles.

Para  apuntarse al taller no es necesario tener grandes conocimientos teóricos pero sí saber captar el alma de las palabras y poseer la intuición necesaria para reconocer cuáles son los tonos apropiados a cada texto.

Temario

1-Literatura no apta para cardíacos. Presentación del taller.

2- Ejercicios de estilo. 

3-El dios de las pequeñas cosas: La omnipresencia de los objetos.

4-El binomio fantástico.

5-La equidistancia de los recuerdos.

6- El deleite de los sentidos.

7-¿Cómo crear un buen inicio narrativo? La creación de “expectativas”.

8-Cómo crear un rol.

9- Seguir el hilo de los interrogantes.

10-La trasgresión de los géneros literarios.

Precio del taller: 120 euros. El pago se realizará por transferencia bancaria.

Prof. de Escritura Creativa. Mari Carmen Moreno Mozo.

Servicios Editoriales

Asesoría literaria

En verdad que la literatura es un laberinto en el que penetramos con entusiasmo, con esa predeterminación inicial que ha nacido una vocación integral. No nos sentiremos plenamente realizados hasta que no atravesemos el sendero. Los caminos se bifurcan, las  dudas apelmazadas se desenvainan, por muy valiente que seamos y nos atrapan en su delirio.

¿Qué podemos hacer?

 Primero, no rendirnos; la perseverancia es una virtud, porque todo el mundo sabe que el escritor inteligente es aquel que reescribe, que relee sus textos, pero no se eterniza en sus relecturas; en un momento determinado se lanza a la aventura.

La asesoría surge con ese mismo espíritu: con el deseo de sortear escollos, de luchar a capa y espada por todos aquellos que desean verbalizar sus sueños y ver su obra publicada en ese mosaico literario que conforma el mercado editorial actual, tan rico e impenetrable a primera vista para los no iniciados. Sin embargo, el escritor y su asesor deben unir sus fuerzas con la convicción de que esa obra es un diamante en bruto que, una vez pulido, brillará por sí mismo. Con ese estimulo, con la convicción de que lograremos el objetivo, iniciaremos el camino, apoyándonos en el báculo de la palabra justa, precisa, iluminadora.

¿Qué tipo de servicios puedes encontrar en la asesoría?

a)   Servicios de corrección. Este tipo de servicio se amolda al objetivo de la obra que nos presentes. Puede ser una corrección gramatical y ortotipográfica, que enmienda los errores lingüísticos que deterioran la presentación del escrito evidenciando sus deficiencias.  Se corrigen pues: Currículos Vitae, trabajos de investigación, folletos publicitarios, obras de cualquier disciplina (divulgación científica, libros de texto). También se realizan servicios de corrección de estilo literario, porque el escritor que pretenda presentar una obra en el mercado debe rehacerla antes de lanzarse a la aventura. En este caso se realiza un exhaustivo estudio de la obra, atendiendo a la modalidad, el género, el tipo de lector, la especificad de cada obra y la potencialidad de cada estilo personal. 

 

b)   Servicio de orientación literaria. 

Es importante que el escritor se sienta alentado en todo el proceso de creación. Por eso, si tienes una idea  o un esbozo de una obra,  puedes ponerte en contacto conmigo… Elaboraremos  una estrategia de trabajo, de forma que tu idea no se quede en el tintero. De este modo, tus avances o dudas serán supervisadas por una persona que tiene experiencia en el campo de la literatura, con una gran capacidad de autoanálisis, que apoyará y corregirá tus borradores y  solucionará tus dudas.

 c) Taller de experimentación creativa 

Te proponemos también que te apuntes a los talleres de experimentación creativa, que pretenden mostrar un abanico de posibilidades creativas para que desarrolles tus habilidades y aprendas las técnicas, los trucos de cocina que todo escritor debe manejar con presteza. Al taller puedes apuntarte en cualquier momento porque se concibe como un espacio abierto y el único requisito es que te entusiasme la escritura y que participes activamente en las propuestas. 

  

Mari Carmen Moreno Mozo

 

Creación: El hombre de hojalata.

http://literaturame.net/libro/el-hombre-de-hojalata/

Vamos, papá, papaíto, por favor…

Quédate conmigo.

Afuera hace frío. 

Fracciona todos esos nanosegundos

 de melancolía.

 Déjame enseñarte

cómo construyo mi nueva cápsula 

de propulsión espacial.

 No me mires así.

Prometo transformarme 

en ese juguete  de diseño

con el que siempre  has soñado.

 

He arreglado  mis cortocircuitos.

Si lo prefieres,

puedes adormecer mi instinto,

borrar esa  memoria  RAM

y crear un  avatar on-line.

Bachillerato: La formación de palabras.

La formación de palabras

Una palabra, está constituida por:

1) Un lexema o raíz que es el elemento que soporta su significado.

Las palabras que tienen el mismo lexema forman una familia o familia de palabras y todas ellas comparten algo esencial de su significado.

• 2) Unos formantes que pueden ser:
• a) Constitutivos, que son inherentes e indispensables en la formación de un sustantivo, como son los morfemas de género y número, en el sustantivo; género, número y grado, en el adjetivo; y luego, todos los que constituyen el verbo: persona, tiempo, modo, aspecto, etc.
• b) Facultativos: que pueden estar o no: son los prefijos, como "des-amor; los infijos o interfijos como cam-ill-a, hum-ar-eda, dorm-il-ón, te-t-era, cafe-t-era, ris-ot-ada y los sufijos como pequeñ-it-o.

Ejemplo

Casa - significa " edificio o vivienda".

Casas- significa "varios edificios o viviendas"

Casita : significa "edificio o vivienda pequeña"

Caserío. Significa "edificio o vivienda aislada"

Todas estas palabras forman parte de su familia léxica, porque comparten el mismo lexema.

A continuación damos la relación de los prefijos y sufijos más usuales, con su significación:

Ab-, abs- significa "privación, "separación": abstener, abdicar.

Ad-, a- "aproximación, unión": adyacente.

An- a-, "privación, negación": analfabeto, asimétrico.

Ante-, "anterioridad": anteayer, antepenúltimo, antebrazo.

Anti-, "oposición": antimonárquico, antiespasmódico.

Bis-, biz-, bi-, "dos veces, doble": bisabuelo, biznieto, bicorne, Circun-, "alrededor": circunnavegación.

Con-, co- "compañía, unión, asociación": copartícipe, compenetrarse, conciudadano, confraternidad, condominio.

Contra-, "oposición": contraveneno, contradecir, contraventana, contrapelo.

Des-, de-, "desunión, separación": deshacer, degenerar, demérito, desarraigar.

Dis-, di-, "desunión, separación": disculpar, disgustar, disconforme, difamar.

En- "interioridad, lugar en donde, adquisición de una cualidad": enjaular, encajar, ensimismarse (derivado de la expresión en si mismo), enflaquecer, ennegrecer.

Entre-, "situación intermedia": entrefino, entretejer, entresacar, entreacto.

Epi-, "sobre": epílogo, epicentro.

Ex, es, e, "dirección hacia fuera, privación, cesación de cargo": exculpar, expatriarse, exportar.

Extra-, "fuera de": extraordinario, extravagante.

Hiper-, "superioridad, exceso": hipertensión, hipercrítico.

Hipo-, "inferioridad": hipocloroso.

In-, i-, "negación" o bien "lugar en donde": improcedente, incauto, irracional, ilógico, ilegal, incorporar, imponer.

Infra-, "inferioridad, defecto": infradotado.

Inter- "situación intermedia": interceder, interponerse, intervenir, interlineal

Pos-, post- "después, posterioridad": posponer, postdiluviano.

Pre- "anterioridad, excelencia": precaver, presupuesto.

Pro-, "delante, en vez de": pronombre, procónsul.

Peri- "alrededor de": perímetro, periférico, periscopio, perífrasis.

Re-, "repetición, intensidad, retroceso": rehacer, reaccionar, reedificar, retornar.

Sobre-, "superioridad, exceso": sobreponerse, sobrepasar, sobrecargar, sobresalir.

Sub-, so- "debajo": subteniente, subsuelo, submarino, socavar, soterrar.

Super- "superioridad, exceso": superponer, superabundancia, supersónico.

Mono- " uno solo": monoplaza, monólogo.

Poli- "varios": polivalente, polígono, polideportivo.

Multi- "varios, muchos": multinacional, multigrado, multimillonario.

Sufijos: son más numerosos que los prefijos y muchos de ellos sirven para formar sustantivos, adjetivos o verbos a partir de lexemas de otras palabras. Veremos los más importantes cuando estudiemos las clases de palabras.

Unos sufijos muy utilizados en nuestra lengua, y que conoces bien son los aumentativos, diminutivos y despectivos.

Cas-ona: casa grande; casita : casa pequeña; casucha: casa pobre o mala

Sufijos aumentativos:

-Azo -oza perro > perrazo buena >buenaza

-On -ona silla >sillón grande >grandota

-Ote -ota amigo>amigote palabra> palabrota.

Sufijos diminutivos

-Eta- ete historia> historieta amigo> amiguete

-ijo -ija esconder> escondrijo lagarto > lagartija

-illo-illa chico> chiquillo campana > campanilla.

-in- ina papel> papelín pequeña >pequeñina

ito- ita coche >cochecito silla > sillita

-uelo-uela pollo>polluelo plaza>plazuela.

Sufijos despectivos: Ejemplos.

-aco a-aca bicho > bicharraco pájaro >pajarraco

-jo-aja pequeño > pequeñajo chiquilla> chiquitaja.

-astro -astra cama >camastro madre> madrasta

-ucho -ucha cuarto>cuartucho delgada >delgaducha.

Algunos sufijos muy comunes:

De origen o procedencia:

-ano, -ense, -eño, -í, -ino, -ol: asturiano, almeriense, madrileño, marroquí, granadino, español.

Colectividad:

-aje, -amenta, -ería, -ado, -al, -erio, -ío:

equipaje, osamenta, palabrería, profesorado, instrumentao, caserío, gentío.

Lugar:

-ada, -al, -ar, -ario, -dromo, -ería, -ia, -torio, -dor,

-eda, -era, -ero, -teca:

embajada, trigal, encinar, campanario, canódromo, consejería, peluquería, consultorio, comedor, rosaleda, gasolinera, trastero, discoteca.

Acción o efecto:

-anza, -ato, -dura, -ía, -mento, -aje, -ata, -azgo, -ción, -do,

-eria, -idad, -miento, -toria:

bonanza, asesinato, mordedura, habladuría, ligamento, patinaje, caminata, hallazgo, silbido, cacería, caducidad, pensamiento, dedicatoria.

Profesión o cargo:

-ado, -ato, -ero, era, -ista, -ario, aria, -ía:

secretariado, decanato, ingeniero, ingeniera, modista, empresario, empresaria, alcaldía.

Actor o agente:

-dor, dora, -nte, -or, -in, -ina, -ero, -era:

narrador, narradora, traficante, cantante, cantor, bailarín, bailarina, panadero, panadera.

Cualidad:

-az, -ería, -eza, -ía, -idad, -tud, -ura, -dad, -ez, -ía, -icia, -or.

vivaz, tontería, agudeza, majadería, tenacidad, amplitud, tersura, bondad, idiotez, malicia, dulzor

Parentesto o pertenencia:

-esco, -í, -icio, -estre, -ico, -iego, -il, -ino:

novelesco, alfonsí, alimenticio, campestre, volcánico, mujeriego, infantil, canino.

Golpe o acción violenta:

-ada, -azo

pedrada, mazazo.

Clases de palabras según su estructura.

Palabras invariables: que no admiten variaciones: preposiciones, conjunciones, adverbios (aunque algunos admiten sufijos diminutivos: ahora-ahorita)

Palabras variables: sustantivos, adjetivos, verbos, determinantes......

Simples. Formadas por un único lexema. Pueden llevar morfemas gramaticales: Mano, sol, pan. Recuerda que el hecho de que una palabra aparezca en plural no significa que sea derivada, el plural es un morfema constitutivo: panes, sigue siendo una palabra simple.

 1.- DERIVACIÓN: Consiste en formar nuevas palabras mediante la adición de afijos (sean SUFIJOS o PREFIJOS) al morfema nuclear: librería, cocinero, subsuelo... Así nos encontramos palabras derivadas: mediante prefijos: anticiclón, ilegible, desconfiar.; mediante sufijos: paciente, movida, batín, boquilla.

Palabras derivadas con interfijos: ave-c-illa, baston-c-illo, café-i-to, frega-d-ero, joven-z-uelo, mata-d-ero, pec-ec-ito, raton-c-illo, sol-ec-illo, tende-d-ero, vient-ec-illo

Palabras que tienen algún morfema derivativo (prefijo o sufijo). Ejemplos.

Pref.+ lexema: incómodo, deshacer.

Lexema + sufijo: man-opla, man-ita., molin-ero.

Pref. + lexema + sufijo. Inter.- nacion-al.

2.- COMPOSICIÓN: Consiste en formar nuevas palabras mediante la suma de dos morfemas nucleares diferentes (que pueden ser léxicos o gramaticales), identificables como tales por el hablante y que pueden aparecer independientemente), o por la unión de dos palabras previamente existentes: asimismo (así + mismo), pasodoble, hispanoamericano, sacacorchos, hombre-rana, blanquiazul, anglo americano, geología, cosmonave, democracia, petrolífero...

Los principales procedimientos por los que se forman las palabras compuestas son:

a) Por yuxtaposición de palabras, con o sin guión (compuestos no consolidados; hay varios grados de consolidación): político-social, coche-cama; buque hospital

b) Por agregación directa de palabras (a veces con alguna modificación del primer elemento) formando una sola unidad gráfica: malestar, pasodoble, agridulce. rojiblanco, hispanoamericano, inútilmente.

c) Por agregación de una forma prefija griega o latina a una palabra española: monoplaza, cosmonave, automóvil.

 

 

 

 

3.- PARASÍNTESIS: Es un caso especial de composición y derivación. Podemos distinguir dos casos:

a) Compuestos parasintéticos, si concurren, de forma solidaria, la composición y la derivación para formar una nueva palabra (lex + lex + sufijo), sin que exista en la lengua ni el compuesto solo ni el derivado solo: picapedrero, hojalatero, sietemesino;

b) Derivadas parasintéticas: palabras formadas por la acción solidaria de un prefijo y un sufijo que actúan sobre la base léxica (sin que exista en la lengua la palabra sólo con prefijo, o sólo con sufijo; es decir la combinación siempre es ‘prefijo+lexema+ sufijo: descarrilar, descuartizar, endulzar, reblandecer, aterrizar, adelgazar.

c) También hablamos de composición cuando se crea una palabra mediante la adición simultánea de un prefijo y de un sufijo, siempre que las correspondientes derivadas previas no existan. Por ejemplo, desalmado ( no existe alamado ni desalma), aniñado.

b) Procedimientos léxico-semánticos:

1) Onomatopeyas: Formación de palabras por imitación de los ruidos naturales: tic-tac, miau, quiquiriquí, pío-pío... (Es un procedimiento de carácter individual)

2) El procedimiento más productivo es el préstamo del que ya hemos hablado.

c) Procedimientos fónicos y gráficos:

1) Acortamiento de palabras: consiste en la reducción de un palabra, bien por la eliminación de fonemas finales (apócope), bien de los iniciales (aféresis): foto, bici, tele, profe, chacha (de ‘muchacha'), Nando (Fernando).

2) Siglas y acrónimos

SIGLAS son las letras iniciales de una palabra empleadas como abreviatura de la misma. También el conjunto de siglas que forman un título o denominación. La sigla viene a ser el esqueleto de la palabra desprovista de sus rasgos semánticos. Ejemplo RAE ( Real Academia Española). Si la palabra está en plural se repite la inicial, como CCOO ( Comisiones Obreras) o RRHH ( Recursos Humanos).

El término acrónimo se refiera a la palabra formada con siglas u otras letras del vocablo que sirve para dar nombre a algo.

a) Un acrónimo sería: La palabra formada por las sílabas iniciales de varios vocablos como sida (Síndrome de Inmunodeficiencia adquirida).

b) La palabra compuesta por las sílabas iniciales de una palabra y las finales de otro vocablo como en ofimática (oficina informática).

c) La palabra formada por otras combinaciones, como por ejemplo Banesto ( Banco Español de Crédito).

d) Al ser de uso común algunas siglas se han lexicalizado, es decir, se han convertido en nombres comunes e incluso han pasado a ser recogidas por la Real Academia Española como acrónimos como radar o láser.

En español podemos dividir los acrónimos en dos clases:

Los formados por siglas de palabras españolas. UVI (Unidad de vigilancia intensiva)

Los formados por siglas de palabras extranjeras: bit ( binary digit o dígito binario).

Tanto a las siglas como a los acrónimos la frecuencia de uso les ha dado una categoría gramatical definida (sustantivos masculinos, femeninos) que recogen los diccionarios.

IVA: m. Esp. Impuesto sobre el consumo que grava las transacciones.

UCI: f. Unidad de cuidados intensivos.

Así suelen admitirse actualmente expresiones como ugetistas para referirse a los afiliados a la UGT o cedés en lugar de discos compactos.

 

Formación de palabras

La formación de nuevas palabras se puede realizar en español por medio de distintos procedimientos: en unos casos se cambia por medio de estos procedimientos la palabra de categoría gramatical, dotándola de un nuevo significado; en otros casos, sin embargo, se crea una nueva palabra a partir de otras ya existentes.

La nominalización

Consiste en transformar una frase simple en un sintagma nominal que pasa a funcionar en otra frase como un nombre: sujeto, objeto o complemento de nombre.

Juan es elegante (La elegancia de Juan).

Las nominalizaciones pueden realizarse a partir de un adjetivo, como en el caso anterior, o a partir de un verbo:

Juan ha llegado ( La llegada de Juan )

Morfológicamente utilizamos determinados sufijos para las nominalizaciones:

2.1.1. Nominalización a partir de un adjetivo. Por medio de sufijos como -dad, -edad, -ez, -eza, -ía, -ura, -encia, -era, -ida, -ud, etc.

Ejemplos

Es elegante- Su elegancia

Es idiota- Su idiotez

Es valiente. Su valentía

Es alto- Su altura

Es real- Su realidad

Es ligero- Su ligereza

2.1.2. Nominalización a partir de un verbo; por medio de sufijos como

-ada, -ado, -ida. -ido, -adura, -edura, -idura, -anza, -encia, -a, -o, -e,

-mento, -miento, -aje, -ción (que indican acción o resultado de la acción).

-ería, -erio, -ina (que indican acción repetida y/ o intensa) o ningún sufijo (el resto), etc.

Juan ha llegado. La llegada de Juan

El tren ha partido. La partida del tren

Han drenado el Tajo- el drenaje del Tajo

Han proyectado una película. La proyección de la película

Y también, de:

Cargar- cargamento

Enriquecer- enriquecimiento

Aterrizar- aterrizaje

Demoler- demolición

Pasar- pasada

Huir- huida

Poblar-poblado

Cargar- la carga

Otras transformaciones permiten obtener a partir de los verbos nombres concretos que expresan el agente o el instrumento. Así, en la frase:

Los militantes del partido X,

Militante deriva del verbo militar.

Los sufijos que se utilizan son: -ador (un cargador: el hombre que carga);

-adora (una calculadora: la máquina que calcula), -ante (militante), etc.

Un mismo verbo puede dar lugar a dos nombres diferentes:

Dirigir- dirección (nombre abstracto)

-director (nombre concreto)

Redactar- redacción (nombre abstracto)

Redactor (nombre concreto)

NOMBRES DERIVADOS DE OTROS NOMBRES

a) Para indicar acción contundente o golpe por medio de los sufijos -ada, -azo,- on: patada, portazo, bofetada.

b) Formación de nombres con el significado de conjunto o de colectivo, por medio de los sufijos -ada,- ado, -aje, -erio: indiada, chuletada, alumnado, andamiaje, mosquerío.

c) Para la formación de nombres con el significado de colectivo unido al de lugar donde abundan las plantas, por medio de los sufijos -al,-ar, -eda,

- edo, -ero,- era: naranjal, melonar, arbolada, viñedo, chopera.

d) Para la formación de nombres que indican lugar: -ero,- era (gallinero), -ía (derivados de oficios en -ero) y -ería para los establecimientos (florería, floristería) -al , ial,- izal,- onal (aportan noción de abundancia) barrizal.

e) Para la formación de nombres de oficios y ocupaciones por medio de los sufijos -ario (secretario), -ero (lechero), -ista (pensionista), -ente (dirigente).

f) Para la formación de nombres diminutivos por medio de diversos sufijos que dependen muchas veces de la región -illo (monillo), -in (pequeñín), -ito ( perrito), -ico (dedico), -ículo (montículo).

g) En la formación de nombres científicos en medicina -itis (gastritis), -oma (hematoma), para designar clases o familias -idos (equidos), en química -ato (sulfato), - uro (sulfuro), -ano (propano).

 

La adjetivación

1 A partir de una base nominal por medio de los siguientes sufijos:

a) -al (sensación-sensacional), -ar (familia-familial), -ado (intención, intencionado), -ático (problema-problemático), -ario (presupuesto- presupuestario), -ivo (exceso- excesivo), -ero (trigo- triguero), -esco (pintor- pintoresco), -ico (geografía- geográfico), -iego (verano- veraniego), -oso (olor, oloroso) -uno (para indicar semejanza. lobo- lobuno).

b)- Los que se añaden a los nombres de países, provincias, ciudades, para indicar la procedencia, como: -án (Alemania- alemán), -ano (Murcia- murciano), -eno (Chile-chileno), -ense (Nicaragua- nicaraguense), -eño

( Málaga- malagueño ), -ero (Habana- habanero), -és ( Francia-francés), -quí (Marruecos- marroquí), -ín (Mallorca, mallorquín), -ino (Granada- granadino), -iense ( Atenas, ateniense), -ol (España-español).

2. A partir de la base verbal, por medio de los siguientes sufijos:

a) -ante, -ente, -iente (participios de presente, ya sean originarios o formaciones nuevas derivadas de verbos): cargar, cargante; repeler. repelente; herir, hiriente.

b) -in (para los derivados de infinitivo por si solo o a través de un morfema derivativo) saltar, saltarín, matar, matachín.

c) -able, -eble, -ible (amar, amable, temer, temible); abundo (meditar, meditabundo); -adero, -edero, -idero ( pagar, pagadero, hacer, hacedero, beber, bebedero); -adizo, -edizo, -idizo (apartar, apartadizo, correr, corredizo, huir, huidizo); -ador, -edor, -idor (abrasar, abrasador, emprender, emprendedor, vivir, vividor); -ativo, -itivo (pensar, pensativo, intuir, intuitivo); -ón (copiar, copión ), -ivo, -iva ( ejecutar, ejecutivo).

3. Un adjetivo puede formarse también a partir de otro adjetivo, por medio de determinados sufijos, como -ista, nacional., nacionalista; o los que indican semejanza, especialmente en colores, -acéo ( gris, grisáceo), -ecino (blanco, blanquecino), -ento (amarillo, amarillento), -ino (azul, azulino), -izo ( rojo, rojizo), -oso (verde, verdoso),

-usco ( verde- verdusco), -uzco (negro, negruzco). Algunos tienen un significado de disminución en intensidad, como -áceo,- oso, otros pueden concordar también como -uzco.

 

La adverbialización

La adverbialización es la transformación de una palabra o grupo de palabras en un adverbio: por ejemplo: alegre- alegremente.

La adverbialización se puede obtener a partir de:

a) añadir sufijo -mente a la forma femenina, cuando existe del adjetivo correspondiente: lento, lentamente, fácil, fácilmente.

b) un grupo preposicional: Trabaja con cuidado. Viene por aquí.

c) un adjetivo, que sin ninguna transformación, puede funcionar como un adverbio: Habla bajo.

d) una frase adverbial, como alguna vez, como quiera que, cuando quiera, etc.

Formaciones verbales

Mediante Determinados sufijos, una palabra o un grupo de palabras que pueden transformarse en verbo, de la siguiente forma:

a) a partir de un nombre, más sufijos como -ar (araña, arañar), -uar (concepto- conceptuar), -ear (agujero, agujerear), -izar (tirano) tiranizar), -ificar (dosis, dosificar), -ecer (pálido, palidecer)....

b) a partir de un adjetivo más sufijos: -izar (fértil, fertilizar), -ear (tonto, tontear), -ecer ( pálido, palidecer), etc.

Composición de palabras:

Las palabras compuestas se forman por la combinación de varios elementos lexicales.

Distinguimos dos tipos de compuestos:

a) Compuestos ortográficos: sacacorchos, buscavidas, metomentodo, hazmerreír, correveidile.

Dentro de los compuestos ortográficos distinguimos:

sustantivo + sustantivo: bocacalle

sustantivo + adjetivo: bancarrota.

adjetivo +adjetivo: altibajo.

preposición +sustantivo: sobremesa.

verbo + sustantivo: lavaplatos.

verbo + verbo: vaivén,

verbo + pronombre: acabosé

verbo + adverbio: mandamás.

adjetivo+ adjetivo: rojinegro.

sustantivo+ adjetivo: boquiabierto.

 

Recordemos que los compuestos nominales verbo + sustantivo son los más comunes del castellano. El hecho de que el segundo elemento aparezca en plural no significa que esté en plural, la marca de plural la indica el artículo o determinante: abrelatas/ abrelatas.

Esta regla presenta dos excepciones: cuando el sustantivo es incontable: cortacésped/ cortacéspedes; y cuando designa un objeto único: parasol/ parasoles.

En los adjetivos compuestos hay casos de palabras fuertemente enlazadas en una, sordomudo; y también la unión por guiones en compuestos que aún no se perciben como una sola palabra y de ahí que aparezca el guión.

b) Compuestos sintagmáticos:

Los compuestos sintagmáticos responden a tres estructuras posibles:

sustantivo + sustantivo: buque escuela

sustantivo + construcción preposicional máquina de coser.

sustantivo + adjetivo: contestador automático.

Tendremos que corregir en estos casos las construcciones francesas incorrectas: frenos de disco; y no, frenos a disco.

Procedimientos morfológicos de creación de palabras: La derivación y composición y la parasíntesis